Español · iOS
Política de privacidad
TAMBA: Carga Loca 3D · Vigente desde el
Responsable: Guanelfi Games. Contacto: soporte@guanelfi.com. Esta política describe el juego para iOS y sus servicios publicitarios. TAMBA está destinado al público general; no está dirigido específicamente a menores.
1. Datos del juego guardados en el dispositivo
Sin crear una cuenta, el juego guarda localmente niveles, estrellas, récords, monedas, apariencias, logros y ajustes. También puede guardar diagnósticos locales sobre versión, eventos del juego, tiempos, rendimiento y errores. La campaña funciona sin conexión. No usamos analítica remota propia ni un servidor de cuentas para sincronizar ese progreso. No hay compras dentro de la app.
Los recibos de partida y de recompensas publicitarias permiten evitar bonos duplicados. Si una recompensa ganada no puede guardarse inmediatamente, un diario local permite reintentar el guardado. Estos archivos están en el almacenamiento privado de la aplicación.
2. Publicidad y proveedores
Usamos Google AdMob / Google Mobile Ads SDK 13.9.0 y User Messaging Platform (UMP) 3.1.0, integrados mediante Godot AdMob. Los anuncios necesitan Internet. Los recompensados son voluntarios: ver uno completo puede añadir monedas para apariencias. Los intersticiales se limitan a descansos entre algunas entregas ganadas; no aparecen mientras conduces. Si no hay anuncio disponible, puedes seguir jugando.
Google y los proveedores incluidos en su servicio pueden tratar dirección IP, datos de red, ubicación aproximada derivada, información del dispositivo, identificadores permitidos por el sistema y las preferencias aplicables, interacción con anuncios o con el producto y datos de diagnóstico, rendimiento y fallos. Estos datos pueden utilizarse para entregar y medir publicidad, limitar su frecuencia, prevenir fraude y mejorar la seguridad y el funcionamiento del servicio.
El tratamiento concreto depende de la configuración, el consentimiento, la región y las políticas del proveedor. Solicitar anuncios no personalizados no significa que no se procesen datos o identificadores.
Consulta la Política de privacidad de Google y cómo usa Google la información de aplicaciones que utilizan sus servicios, incluidos sus periodos de conservación y mecanismos de privacidad.
3. Consentimiento y opciones
UMP actualiza la información de consentimiento en cada inicio. Cuando corresponde, muestra un formulario antes de solicitar anuncios. En Ajustes encontrarás «Opciones de privacidad de anuncios» cuando el proveedor requiera ese acceso. Puedes revisar allí tus elecciones disponibles.
El juego solicita anuncios no personalizados, desactiva el identificador propio del editor y no muestra una solicitud de permiso de seguimiento entre aplicaciones. No condicionamos el acceso al juego a autorizar seguimiento. Estas medidas no equivalen a afirmar que los SDK no procesan datos. También puedes revisar las opciones de privacidad y publicidad de iOS.
4. Compartir es opcional
Solo cuando lo eliges, el juego crea una tarjeta de resultados o exporta un diagnóstico y abre el menú de compartir de iOS. Tú eliges la aplicación o el destinatario, o cancelas. El juego no accede a tus contactos ni necesita permiso de Fotos para compartir ese archivo privado. El servicio que elijas tiene sus propias condiciones y política de privacidad.
5. Conservación y eliminación
El progreso local se conserva hasta que lo restableces o eliminas la aplicación y sus datos. Para borrar niveles, monedas, apariencias, ajustes y recibos de recompensas, abre Ajustes → Restablecer progreso y confirma. Esta acción no elimina las tarjetas ni los diagnósticos locales separados.
Para eliminar también esos archivos del dispositivo, utiliza Ajustes de iOS → General → Almacenamiento del iPhone → TAMBA → Eliminar app. «Desinstalar app» conservando sus documentos no equivale a eliminar todos sus datos. Las copias que hayas compartido permanecen en el destino hasta que las elimines allí. Consulta las instrucciones completas para eliminar datos.
Los datos tratados por Google u otros servicios externos se conservan y gestionan conforme a sus propias políticas; restablecer TAMBA no elimina automáticamente sus registros.
6. Contacto y solicitudes de privacidad
Escribe a soporte@guanelfi.com para consultas o solicitudes relacionadas con esta política. Indica que tu consulta es sobre TAMBA para iOS. Si eliges enviarnos un correo o un archivo de diagnóstico, recibiremos la información que incluyas para atenderte. No envíes contraseñas ni datos que no sean necesarios.
No podemos recuperar a distancia un progreso que solo existe en tu dispositivo. Si tu solicitud corresponde a datos tratados por un proveedor externo, te indicaremos sus canales cuando proceda.
7. Cambios
Publicaremos aquí cualquier cambio material de esta política y actualizaremos la fecha de vigencia. Puedes consultar las novedades del juego y las vías de contacto en su página oficial.
English · iOS
Privacy policy
TAMBA: Wobble Delivery · Effective
Responsible publisher: Guanelfi Games. Contact: soporte@guanelfi.com. This policy covers the iOS game and its advertising services. TAMBA is intended for a general audience and is not specifically directed at children.
1. Game data stored on your device
No account is required. The game stores levels, stars, records, coins, cosmetics, achievements and settings locally. It may also keep local diagnostics about the version, game events, timings, performance and errors. The campaign works offline. We do not use our own remote analytics or an account server to synchronize this progress. There are no in-app purchases.
Local run and advertising reward receipts prevent duplicate bonuses. A local journal can retry saving an earned reward when the progress file cannot be written immediately. These files stay in the app’s private storage.
2. Advertising and service providers
We use Google AdMob / Google Mobile Ads SDK 13.9.0 and User Messaging Platform (UMP) 3.1.0, through Godot AdMob. Advertising requires Internet access. Rewarded ads are optional: completing one may grant coins for cosmetics. Interstitial ads are limited to breaks between some completed deliveries and do not appear while you drive. You can continue playing when no ad is available.
Google and providers included in its service may process IP addresses, network data, derived approximate location, device information, identifiers allowed by the system and applicable preferences, advertising or product interactions, and diagnostic, performance and crash data. These data may be used to deliver and measure advertising, limit frequency, prevent fraud and improve service security and performance.
Actual processing depends on configuration, consent, region and provider policies. Requesting non-personalized ads does not mean that no data or identifiers are processed.
See the Google Privacy Policy and how Google uses information from apps that use its services, including retention and privacy controls.
3. Consent and your choices
UMP refreshes consent information on each launch. Where required, it displays a form before ads are requested. Settings provides “Ad privacy options” when the provider requires that access. You can review your available choices there.
The game requests non-personalized ads, disables the publisher first-party identifier and does not display a permission request for tracking across apps. Access to gameplay is not conditional on allowing tracking. These measures do not mean that the SDKs process no data. You can also review iOS privacy and advertising settings.
4. Sharing is optional
Only when you choose to do so, the game creates a results card or exports a diagnostic file and opens the iOS share sheet. You select the app or recipient, or cancel. The game does not access your contacts or require Photos permission to share that private file. Your chosen service has its own terms and privacy policy.
5. Retention and deletion
Local progress remains until you reset it or delete the app and its data. To delete levels, coins, cosmetics, settings and reward receipts, open Settings → Reset progress and confirm. This does not remove separate local results cards or diagnostic files.
To remove those files as well, use iOS Settings → General → iPhone Storage → TAMBA → Delete App. Offloading the app while keeping its documents is not the same as deleting all its data. Shared copies remain with their destination until you remove them there. See the full data deletion instructions.
Google and other external services retain and manage data under their own policies. Resetting TAMBA does not automatically delete their records.
6. Contact and privacy requests
Email soporte@guanelfi.com with questions or requests about this policy and mention TAMBA for iOS. If you send us an email or diagnostic file, we receive the information you include to assist you. Do not send passwords or unnecessary personal information.
We cannot remotely recover progress that exists only on your device. If your request concerns data handled by an external provider, we will point you to its channels where appropriate.
7. Changes
We will publish material changes to this policy here and update its effective date. The official game page provides game information and contact channels.