1. Responsable y alcance de Android
Guanelfi Apps es responsable de esta política para la aplicación Android identificada con el paquete com.guanelfi.auralia y sus servicios propios de verificación de compras. Los proveedores externos también tratan determinados datos conforme a sus propias políticas y condiciones.
2. Información solicitada y datos que no se solicitan
Para jugar no se solicita directamente nombre y apellidos, dirección postal, número de teléfono, correo electrónico, contactos, fotografías, archivos personales ni ubicación precisa. El juego no necesita acceso a cámara, micrófono, SMS o contactos.
Si eliges comprar, Google Play gestiona la cuenta de Google, el método de pago y la confirmación del cobro. Auralia no recibe el número completo de tu tarjeta ni su código de seguridad. El servidor sí recibe y verifica información técnica de la compra, como producto, token, estado y determinados datos del pedido. Si contactas voluntariamente con soporte por correo, se tratarán tu dirección y los datos que incluyas para atender la solicitud.
3. Datos guardados en el dispositivo
Auralia guarda información necesaria para continuar la partida: mundos y niveles desbloqueados, estrellas, tiempos, Lúmenes, misiones, logros, mejoras, trajes, puntos de control y preferencias de música, sonido, dificultad y privacidad.
Las funciones de recompensas y progresión añaden estos datos locales:
- Experiencia (XP), nivel del jugador y contadores de juego que permiten calcular objetivos y recompensas.
- Día de la última recompensa diaria, racha actual y mejor racha, recompensas reclamadas y duplicaciones utilizadas.
- Selección diaria de misiones, objetivos, valores de partida, avance y recompensas ya reclamadas, incluidos los cofres diarios y los obtenidos con estrellas.
- Día y número de giros gratuitos o adicionales de la ruleta, Lúmenes obtenidos y contadores asociados.
- Desbloqueos ganados jugando, incluido Auri por racha; potenciadores adquiridos con Lúmenes o mediante anuncios, sus activaciones, duración y esperas.
- Preferencias y estado de los recordatorios locales, así como el número de solicitudes de valoración de la tienda.
Las fechas diarias se calculan con el reloj y la zona horaria del dispositivo; no requieren ubicación GPS. Las misiones, los retos y los cofres se resuelven con el estado del juego. Estas funciones no crean por sí mismas un registro público de jugador, una clasificación en un servidor ni una nueva cuenta.
En las versiones con compras se conserva además una identidad técnica, un código privado de recuperación y una copia temporal del estado de los beneficios. Estos datos de compras se protegen utilizando Android Keystore. El progreso local del juego y el perfil de compras no son lo mismo. Recuperar compras no garantiza recuperar una partida local eliminada. Los eventos de uso enviados a Analytics se describen en la sección 6.
El desbloqueo de Auri ganado por racha pertenece al progreso local; no equivale a una compra verificada de Auri. Los derechos adquiridos mediante Google Play se comprueban por separado. Recuperar el perfil de compras no garantiza restaurar los desbloqueos ganados localmente.
Auralia no ofrece un servicio propio que sincronice el archivo completo de la partida. Android puede incluir las preferencias del juego en las copias de seguridad o transferencias del dispositivo que tengas habilitadas. La caché cifrada de identidad y compras se guarda en un área excluida de las copias automáticas de la aplicación. Las copias y transferencias del sistema dependen de Android y de tus ajustes.
4. Internet y permisos técnicos
La conexión a Internet es obligatoria. Si Android detecta que se ha perdido la conexión válida, el juego se bloquea o pausa hasta recuperarla y solicita conectarse. La red se utiliza para publicidad, opciones de privacidad, medición y servicios de compras, según las funciones disponibles.
La aplicación y sus bibliotecas declaran permisos técnicos de Internet, estado de la red, identificadores publicitarios y facturación de Google Play. Que un anuncio no esté disponible no obliga a comprar ni convierte en obligatorio un anuncio recompensado.
Las bibliotecas también declaran permisos técnicos para atribución y servicios publicitarios de Android, incluida la disponibilidad de temas publicitarios cuando el sistema y los ajustes lo permitan, y para sus tareas de funcionamiento. Declarar estos permisos no concede acceso a contactos, cámara, micrófono ni ubicación GPS.
Recordatorios opcionales: se programan localmente para avisar de recompensas, ruleta o misiones, utilizando la hora del dispositivo. Android 13 o posterior solicita el permiso de notificaciones antes de mostrarlas. Puedes desactivar los recordatorios en las opciones del juego o administrar el permiso en los ajustes de Android. No utilizan un token de notificaciones remotas ni envían el contenido del recordatorio a Guanelfi. La programación no requiere permiso de alarmas exactas.
5. Publicidad con Google AdMob
Auralia puede mostrar intersticiales en las transiciones e intentos previstos por el juego. Los anuncios recompensados son opcionales y pueden permitir revivir, duplicar determinadas recompensas o Lúmenes al completar un nivel, obtener giros adicionales de la ruleta o activar un potenciador. La recompensa se concede cuando el SDK confirma que se obtuvo. El número de oportunidades depende del tipo de intento y de las reglas del juego. Reintentar y volver al menú siguen siendo alternativas gratuitas. No se utilizan banners permanentes ni anuncios de apertura en esta versión.
Google Mobile Ads puede tratar y compartir datos como:
- Dirección IP y ubicación aproximada estimada a partir de ella.
- Identificadores publicitarios, del dispositivo o de la aplicación.
- Interacciones con el juego y los anuncios, incluidas impresiones y pulsaciones.
- Diagnósticos y datos técnicos sobre funcionamiento, rendimiento y dispositivo.
Se usan para prestar y medir publicidad, analizar su funcionamiento y prevenir fraude. Google indica que los datos de Mobile Ads se transmiten mediante TLS. Consulta la Política de Privacidad de Google y la información sobre tecnologías publicitarias de Google.
La ruleta entrega moneda virtual del juego: ofrece un giro diario y, cuando esté disponible, giros adicionales mediante anuncios recompensados. No solicita una apuesta en dinero real ni el pago de una compra para girar. El cálculo de premios y el control de las tiradas se realizan localmente; en Android se registran determinados eventos de uso según la sección siguiente.
6. Firebase Analytics y campañas de Google Ads
Auralia integra Google Analytics para Firebase para comprender el uso y el rendimiento comercial del juego. Puede registrar instalaciones y aperturas, pantallas visitadas, inicio y finalización de niveles, duración de partidas, derrotas, logros, uso de moneda virtual e interacciones con publicidad y las funciones de compras.
En Android 1.1.4 también se registran acciones como reclamar una recompensa diaria y su racha, subir de nivel de jugador, reclamar misiones, recibir Lúmenes de cofres, realizar un giro de ruleta y obtener su premio, desbloquear Auri por racha, solicitar o activar un potenciador y solicitar la ventana de valoración de Google Play. Los parámetros describen esa acción, por ejemplo el nivel, identificador de misión o traje, importe de Lúmenes, premio, método de activación o estado de la solicitud.
No se envía a Firebase el archivo completo de la partida ni la lista completa de contadores de cada misión. Esto no convierte los eventos en anónimos: pueden relacionarse con identificadores y datos del SDK. La integración de Analytics está habilitada al iniciar esta versión Android; el formulario de privacidad de anuncios no constituye un interruptor independiente de toda la medición.
Esta medición puede asociarse a identificadores de la instancia de la aplicación o publicitarios y a datos técnicos generales del dispositivo. Las integraciones autorizadas con Google Ads y AdMob permiten medir campañas, conversiones e ingresos publicitarios, y mejorar su rendimiento, respetando la configuración de privacidad y el consentimiento aplicable. No se envían deliberadamente a Analytics códigos privados de recuperación, tokens de compra, textos escritos ni datos completos de tarjeta.
Más información: privacidad y seguridad en Firebase. Esta integración no significa que Auralia utilice todos los productos de Firebase ni que sincronice en la nube el archivo completo de tu partida.
7. Compras, suscripción Pro y paquetes temporales
Cuando estén disponibles, las compras se realizan mediante Google Play Billing. Google muestra el precio, la moneda y las condiciones antes de pedir confirmación. Las ofertas o pruebas gratuitas solo se aplican cuando Google las ofrece a la cuenta correspondiente.
Al iniciar la app Android, el sistema crea o recupera un perfil técnico aleatorio y consulta su estado en el servidor, aunque no se haya realizado una compra. No exige un nombre ni una contraseña de jugador. La identidad, las sesiones y las comunicaciones técnicas del perfil permiten verificar y recuperar derechos cuando se utilizan estas funciones.
Para verificar y entregar una compra, el servidor de Guanelfi puede conservar:
- Una identidad aleatoria del perfil de compras y representaciones hash del código de recuperación y de las sesiones.
- Identificador del producto y token de compra cifrado, junto con su estado de verificación, reconocimiento, consumo, pago pendiente o revocación.
- Información de pedidos y suscripciones necesaria para comprobar pagos, renovaciones, cancelaciones, reembolsos y fechas de vigencia.
- Trajes adquiridos, recompensas permanentes, unidades de paquetes y fechas de activación y vencimiento.
La aplicación envía a Google un identificador ofuscado derivado del perfil para vincular la compra. Nuestro servidor consulta Google Play Developer API para verificarla y, cuando corresponde, reconocerla o consumirla. Esto evita conceder beneficios por pagos pendientes o duplicar una misma compra. Los servicios de Guanelfi se alojan en infraestructura de Hostinger; no se incluyen claves privadas del servidor en la aplicación.
Los beneficios de una suscripción o paquete son temporales. Los paquetes por horas, una vez activados, transcurren en tiempo real aunque se cierre el juego; las unidades activadas se ordenan para evitar superponerlas. Las compras permanentes y mejoras básicas adquiridas con Lúmenes se tratan por separado. Cancelar una suscripción no es lo mismo que borrar datos o solicitar un reembolso; Google Play determina el estado del pago.
Los potenciadores obtenidos con anuncios o Lúmenes son funciones locales distintas de los paquetes comprados con dinero mediante Google Play. Se guardan los datos de adquisición, activación, tiempo restante y espera que requiere cada tipo: los potenciadores recompensados por anuncios consumen tiempo de partida activa; los impulsos de duración fija adquiridos con Lúmenes utilizan sus propios plazos desde la activación. Su uso puede generar eventos de moneda virtual o potenciadores en Analytics, pero no crea por sí mismo una transacción de Google Play.
8. Recuperación y protección del perfil de compras
El código de recuperación permite recuperar el perfil en otra instalación. Guárdalo en un lugar privado antes de comprar. No lo publiques, no lo envíes por correo a soporte ni lo compartas con otras personas. Quien disponga de él podría recuperar tus derechos de compra. El botón para copiarlo lo coloca en el portapapeles de Android; el juego lo marca como sensible en las versiones compatibles.
Los paquetes ya consumidos por Google Play se conservan en el inventario del servidor. Por ello, reinstalar y consultar únicamente las compras de Google puede no bastar: debes recuperar el perfil original. Borrar los datos del teléfono no elimina automáticamente el perfil o las compras guardadas en el servidor.
9. Consentimiento y controles de privacidad
Google User Messaging Platform (UMP) administra los mensajes de privacidad aplicables. Según la región, la configuración y tus decisiones, puede mostrar un formulario y ofrecer anuncios personalizados, no personalizados o limitados.
Cuando Google indique que corresponde, puedes revisar las opciones desde Opciones → Opciones de privacidad. También puedes gestionar o restablecer el identificador publicitario desde Android cuando el sistema lo permita. Las opciones de consentimiento y la obligación de conectarse a Internet son cuestiones distintas.
Las solicitudes de anuncios se condicionan al estado permitido por UMP. Analytics tiene la configuración descrita en la sección 6; modificar las opciones publicitarias no implica que se borren automáticamente los datos anteriores de Google o del servidor. Puedes consultar los controles de tu cuenta de Google y enviar las solicitudes de privacidad indicadas en esta política.
10. Finalidades y proveedores
Los datos se utilizan para prestar el juego, conservar y recuperar derechos de compra, verificar pagos, prevenir fraude y abuso, atender soporte, medir el uso y las campañas y gestionar publicidad y privacidad.
Google presta los servicios de Play Billing, publicidad, consentimiento y medición. Hostinger proporciona alojamiento para los servicios propios. Los proveedores pueden procesar datos en los países donde operan; el servidor de compras está alojado en Estados Unidos. Los datos se comunican en la medida necesaria para estas funciones. Guanelfi no vende tu partida ni tu código privado de recuperación.
Las solicitudes al servidor incluyen la dirección IP necesaria para establecer la conexión. Para limitar abuso se deriva un identificador HMAC; los contadores antiguos se limpian mediante una tarea de mantenimiento. Esto no significa que todos los datos de compras se eliminen al mismo tiempo.
11. Solicitar eliminación del perfil y datos de Auralia
El progreso local se conserva mientras esté disponible en el dispositivo. Puedes restablecerlo desde el juego o borrar los datos de la aplicación desde Android. Esta acción puede hacer perder la partida local y no cancela una suscripción.
Los registros del servidor de compras se conservan para prestar los derechos adquiridos, permitir recuperación, comprobar renovaciones o reembolsos, prevenir fraude y atender obligaciones y reclamaciones. No existe una eliminación automática general a los 90 días. Se mantienen copias cifradas para recuperación del servicio; una solicitud de eliminación puede requerir un tratamiento separado de esas copias y de los registros que deban conservarse.
Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación mediante el contacto de privacidad indicado al final. La gestión es manual y puede requerir verificar que eres titular del perfil mediante un procedimiento seguro. No envíes contraseñas, tokens, tarjetas ni el código privado completo. Se te informará si determinados datos deben conservarse por una obligación aplicable, una reclamación o prevención de fraude. Eliminar el perfil puede impedir restaurar beneficios; antes de hacerlo debe quedar claro el efecto sobre tus compras.
Los datos tratados por Google u otros proveedores también están sujetos a sus políticas y controles. Cancelar o gestionar una suscripción debe hacerse en Google Play; solicitar borrado de datos a Guanelfi no la cancela automáticamente.
12. Seguridad
Las comunicaciones del servidor de compras utilizan HTTPS. Se aplican tokens de compra cifrados, hashes para sesiones y recuperación, controles de acceso, validación de productos, límites de solicitudes y copias cifradas. La aplicación no registra deliberadamente tokens ni contenido sensible de las peticiones en sus logs.
Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. Protege el dispositivo, su bloqueo y tu código de recuperación. Las comunicaciones de soporte y el contenido que envíes voluntariamente también deben limitarse a lo necesario.
13. Menores y compras
El juego no solicita datos personales directos para jugar. La publicidad y medición están sujetas a los controles y restricciones aplicables. Los padres o tutores pueden utilizar las opciones de supervisión y autorización de compras de Google Play. Si crees que se ha tratado indebidamente información de un menor, contacta con nosotros para revisarlo.
14. Versiones anteriores: TikTok y Reto Auralia
Las versiones 1.1.0 y 1.1.1 no integran el SDK de TikTok ni el antiguo concurso Reto Auralia. Versiones anteriores incluían medición de TikTok y servicios del evento, que podían tratar identificadores técnicos, resultados de niveles, tickets y, al registrarlos voluntariamente, correo y verificaciones de participación.
La versión 1.1.4 tampoco integra ese SDK ni el antiguo concurso. Las misiones y los retos diarios de la versión actual son objetivos del juego; no reactivan el registro de participantes, los tickets ni los servicios del evento anterior.
Retirar esas funciones no demuestra por sí mismo que se hayan borrado los registros históricos ya remitidos. Puedes consultar sobre esos datos o solicitar su eliminación a través del contacto de privacidad. Como referencia histórica se conservan los enlaces al TikTok App Events SDK y a los términos de datos de TikTok for Business; estos enlaces no indican que ese SDK siga activo en la versión actual.
15. Cambios y contacto
Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones, proveedores o prácticas de datos. La fecha se mostrará en esta misma dirección. La información de Seguridad de los datos de Google Play debe reflejar también el funcionamiento de la versión distribuida.
Valoraciones de la tienda: el juego puede solicitar la ventana oficial de Google Play. La tienda decide si la muestra y gestiona la puntuación y el comentario que envíes. La app guarda un contador de solicitudes y, en Android, registra un evento de solicitud con el mundo de juego. La API no devuelve al juego el texto ni la puntuación de la reseña. Las reseñas publicadas o los comentarios de prueba pueden ser visibles para el desarrollador a través de Google Play; puedes gestionarlos desde los controles de tu cuenta de Google.
16. Auralia para iPhone y iPad
Esta sección se aplica a Auralia: Fragmentos del Eclipse para iOS, identificada como com.guanelfi.auralia, versión 1.1.4. El responsable y el contacto de privacidad son los indicados en esta política. Las referencias anteriores a Google Play, Android Keystore, Firebase Analytics y al perfil de compras describen Android.
16.1. Juego gratuito, progreso y funciones locales
Esta versión iOS es gratuita con publicidad. No activa compras, suscripciones ni pagos mediante App Store, no utiliza el servidor de verificación de compras de Android y no crea una cuenta de jugador o un perfil de compras en un servidor de Guanelfi. No solicita nombre, contraseña ni correo para jugar.
El progreso y los ajustes se guardan principalmente en el dispositivo: niveles, estrellas, tiempos, Lúmenes, logros, misiones, mejoras y preferencias. También se guardan la experiencia y el nivel de jugador, las recompensas y rachas diarias, las misiones y retos, los cofres reclamados, el estado de las tiradas de la ruleta, los desbloqueos ganados jugando como Auri por racha, los potenciadores locales y las preferencias de recordatorios y solicitudes de valoración. Las fechas diarias utilizan el reloj y la zona horaria del dispositivo.
Las recompensas, las misiones, los cofres y la ruleta se calculan con el estado del juego y no envían el archivo completo de progreso a un servidor de Guanelfi. La ruleta entrega Lúmenes y no solicita apuestas en dinero real ni una compra para girar. Los anuncios recompensados pueden ofrecer beneficios voluntarios como revivir, duplicar recompensas, giros adicionales y potenciadores, según las reglas y la disponibilidad.
Esta versión no sincroniza la partida mediante un servicio propio de Guanelfi. Las copias o transferencias del dispositivo que gestione Apple, si se utilizan, dependen de tus ajustes y de los servicios de Apple. Puedes restablecer el progreso desde las opciones del juego o eliminar la app y sus datos desde iOS; estas acciones pueden hacer perder la partida local. El desbloqueo de Auri por racha forma parte de ese progreso local.
16.2. Conexión a Internet
Auralia requiere conexión a Internet para jugar. La app comprueba su disponibilidad mediante una solicitud HTTPS al servicio de conectividad de Google. Esa comunicación utiliza la dirección IP necesaria para establecer la conexión. La publicidad y los formularios de privacidad también utilizan la red. La comprobación de conectividad y las decisiones sobre publicidad son funciones distintas.
16.3. Publicidad y datos de Google
Esta versión integra Google Mobile Ads (AdMob) y Google User Messaging Platform (UMP). Puede mostrar intersticiales en las transiciones previstas por el juego y anuncios recompensados opcionales. La recompensa se entrega cuando el SDK confirma que se obtuvo. No se utilizan banners permanentes ni anuncios de apertura en esta versión.
Estos servicios pueden tratar datos como:
- Dirección IP y ubicación aproximada inferida a partir de ella.
- Identificadores limitados a la app o al proveedor, incluido el identificador del proveedor de iOS y los identificadores propios que utilice AdMob.
- Información sobre anuncios mostrados e interacciones, como impresiones, pulsaciones y visualizaciones de vídeo.
- Interacciones técnicas con la app, rendimiento, fallos y otros diagnósticos del dispositivo y del SDK.
- Información técnica y decisiones necesarias para mostrar los formularios de privacidad y respetar las opciones del usuario.
Google utiliza estos datos para prestar y medir publicidad, analizar su funcionamiento, mantener los servicios de consentimiento y prevenir fraude. Su tratamiento se describe en la Política de Privacidad de Google, la información sobre tecnologías publicitarias y la declaración de datos del SDK para iOS. Los proveedores pueden procesar datos en los países donde operan, conforme a sus políticas y a los mecanismos aplicables.
Esta versión iOS no integra Firebase Analytics ni remite los eventos personalizados de juego de la sección 6 a ese servicio. Esto no significa que AdMob y UMP no recopilen datos para medir y prestar sus servicios.
16.4. IDFA, consentimiento y opciones de privacidad
Esta versión no solicita autorización de seguimiento entre apps de distintas empresas mediante App Tracking Transparency (ATT) y no utiliza un IDFA autorizado por el usuario. Los anuncios pueden funcionar sin ese identificador. Según Google, su identificador propio del editor permite utilizar datos de las apps del mismo editor y no puede emplearse para enlazar esa actividad con apps de terceros. No utilizamos identificadores alternativos para eludir las decisiones de seguimiento de iOS.
La ausencia de IDFA no significa que no se utilicen otros identificadores ni que todos los anuncios sean necesariamente no personalizados. La publicidad puede utilizar señales contextuales y datos propios permitidos, respetando las decisiones de privacidad aplicables. Más información: identificadores propios de AdMob y privacidad y uso de datos de Apple.
UMP gestiona los mensajes de privacidad según la región, la configuración y las decisiones del usuario. Las solicitudes de anuncios se condicionan al estado permitido por UMP. Cuando Google indique que corresponde, puedes revisar las opciones desde Opciones → Opciones de privacidad. Un formulario de UMP no sustituye el permiso ATT de Apple.
16.5. Recordatorios, permisos y valoraciones
Los recordatorios de recompensas, ruleta o misiones son opcionales y se programan localmente con el reloj del dispositivo. iOS solicita permiso antes de mostrar notificaciones. Puedes desactivar los recordatorios en las opciones del juego o administrar el permiso en los ajustes de notificaciones de iOS. Esta función no registra un token de notificaciones remotas ni envía a Guanelfi el contenido del recordatorio.
La app no solicita acceso a contactos, cámara, micrófono, fotografías ni ubicación precisa para jugar. La estimación de ubicación aproximada para publicidad puede proceder de la dirección IP, sin solicitar ubicación GPS.
El juego puede solicitar la ventana oficial de valoración de App Store. Apple decide si la muestra y gestiona la puntuación y el comentario que envíes; la API no devuelve al juego el texto ni la puntuación de la reseña. Las reseñas publicadas pueden ser visibles para el desarrollador a través de App Store. Las preferencias y el contador de solicitudes del juego permanecen locales, sin eventos Firebase Analytics en esta versión iOS.
16.6. Conservación, solicitudes y contacto
Guanelfi no conserva en un servidor propio una cuenta, un perfil de compras o el archivo completo de la partida de esta versión iOS. Los datos locales permanecen mientras estén disponibles en el dispositivo. Los datos tratados por Google están sujetos a sus políticas de conservación y controles.
Si contactas voluntariamente con soporte, se tratará tu dirección de correo y la información que proporciones para atender la consulta. Puedes escribir a soporte@guanelfi.com para cuestiones de privacidad o solicitudes de acceso, corrección o eliminación que correspondan. Indica Auralia para iOS y su versión. No envíes contraseñas, información completa de pago ni secretos de acceso.
Contacto de privacidad
Para preguntas o solicitudes escribe a soporte@guanelfi.com e indica Auralia y la versión instalada. No incluyas secretos de acceso ni datos completos de pago.
← Volver a Auralia: Fragmentos del Eclipse